《霍元甲》插曲-谁知我心<br /><br />谁知我心<br /><br />曲：黎小田词：卢国沾<br /><br />大侠霍元甲插曲<br /><br />随风远飘 前面远望路遥遥<br />人生必须奋斗 烦恼怎会少<br />同苦与甘 谁管甘苦知多少<br />如今身边有你<br />谁理会前路 无尽恶兆<br />最凄楚 是世间把我错认<br />唯独你真正明白我<br />黑暗尽头是天晓<br />谁知我心 难道我仲未明了<br />难得此生有你<br />同勉赴危难 仍共照料 <br /><br />&lt;object align=middle classid=CLSID:22d6f312-b0f6-11d0-94ab-0080c74c7e95 class=OBJECT id=MediaPlayer width=500 height=50 &gt;&lt;param name=ShowStatusBar value=-1&gt;&lt;param name=Filename value=http://mms.blog.xuite.net/8d/f4/12691957/blog_36778/dv/3407687/3407687.mp3&gt;&lt;/object&gt;

听起上来呢只歌应该係好多年前嘅。 <!--emo&:grin:--><img src='style_emoticons/default/grin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='grin.gif' /><!--endemo--> 点解？<br /><br />第一係D风格似似啲，<br /><br />第二係嗰D唱腔，似乎係N多年前D歌手先至有，嗰个女声仲有小小D粤剧味添。 <!--emo&:grin:--><img src='style_emoticons/default/grin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='grin.gif' /><!--endemo--> 估计而家的歌手学都学唔到。 <!--emo&:P--><img src='style_emoticons/default/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif' /><!--endemo--> <br /><br />不过录音效果几好嘅！<br /><br /> <!--emo&:grin:--><img src='style_emoticons/default/grin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='grin.gif' /><!--endemo--> <br /><br />

听唔到~~ <!--emo&:,--><img src='style_emoticons/default/glare.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='glare.gif' /><!--endemo--> <br />Yoda讲嘅唔咳译翻中文，唔识睇 <!--emo&:grin:--><img src='style_emoticons/default/grin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='grin.gif' /><!--endemo-->

<!--QuoteBegin-百合+2005-06-29 08:27:33--><div class='quotetop'>QUOTE(百合 @ 2005-06-29 08:27:33)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->听唔到~~ <!--emo&:,--><img src='style_emoticons/default/glare.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='glare.gif' /><!--endemo--> <br />Yoda讲嘅唔咳译翻中文，唔识睇 <!--emo&:grin:--><img src='style_emoticons/default/grin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='grin.gif' /><!--endemo--><br />[right][snapback]475438[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />最起码，头先我仲係可以听得到，係专登试过 <!--emo&:)--><img src='style_emoticons/default/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo--> ；如果唔得，点多几下嗰个播放控件嘅播放按钮应该仲可以，我估係嗰个服务器有时仲忙紧嗻。 <!--emo&:grin:--><img src='style_emoticons/default/grin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='grin.gif' /><!--endemo--> <br /><br />点译翻中文啊？就得一个字母嗻，话译就译啰。啫係嗰个“D”係相当于“啲”啰。咁得未？ <!--emo&:unsure:--><img src='style_emoticons/default/unsure.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='unsure.gif' /><!--endemo--> <br /><br />歌词中有“仲未明了”，使唔使译啊？ <!--emo&:grin:--><img src='style_emoticons/default/grin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='grin.gif' /><!--endemo--> <br /><br /><br />