sybase启动有错，什么原因啊？

00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.44 kernel  Using config area from primary mas
ter device.
00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.44 kernel  Warning: Using default file '/syba
se/SYBASE_TC.cfg' since a configuration file was not specified. Specify a config
uration file name in the RUNSERVER file to avoid this message.
# 00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.45 kernel  Using 2000 file descriptors.
00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.45 kernel  Adaptive Server Enterprise/11.9.2.
6/1290/P/EBF 10490 ESD1/RS6000/AIX 4.2.1/FBO/Mon Jul 15 01:50:19 2002
00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.45 kernel  Confidential property of Sybase, I
nc.
00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.45 kernel  Copyright 1987, 2002
00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.45 kernel  Sybase, Inc.  All rights reserved.
00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.45 kernel  Unpublished rights reserved under
U.S. copyright laws.
00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.45 kernel
00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.45 kernel  This software contains confidentia
l and trade secret information of Sybase,
00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.45 kernel  Inc.   Use,  duplication or disclo
sure of the software and documentation by
00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.45 kernel  the  U.S.  Government  is  subject
  to  restrictions set forth in a license
00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.45 kernel  agreement  between  the  Governmen
t  and  Sybase,  Inc.  or  other  written
00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.45 kernel  agreement  specifying  the  Govern
ment's rights to use the software and any
00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.45 kernel  applicable FAR provisions, for exa
mple, FAR 52.227-19.
00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.45 kernel  Sybase, Inc. 5000 Hacienda Drive,
Dublin, CA 94568, USA
00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.45 kernel  Using '/sybase/SYBASE_TC.cfg' for
configuration information.
00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.45 kernel  Logging SQL Server messages in fil
e '/sybase119/install/SYBASE_TC.log'.
Backup Server/11.9.2.6/P/EBF 10490 ESD1/RS6000/AIX 4.2.1/OPT/Mon Jul 15 20:11:16
2002
Confidential property of Sybase, Inc.
Copyright 1987, 2002
Sybase, Inc.  All rights reserved.
Unpublished rights reserved under U.S. copyright laws.

This software contains confidential and trade secret information of Sybase,
Inc.   Use,  duplication or disclosure of the software and documentation by
the  U.S.  Government  is  subject  to  restrictions set forth in a license
agreement  between  the  Government  and  Sybase,  Inc.  or  other  written
agreement  specifying  the  Government's rights to use the software and any
applicable FAR provisions, for example, FAR 52.227-19.
Sybase, Inc. 5000 Hacienda Drive, Dublin, CA 94568, USA

File /sybase/charsets/utf8/gb18030.ctb: This Conversion Table File is not instal
led!


The context allocation routine failed when it tried to load localization files!!
One or more of the following problems may have caused the failure

Your sybase home directory is /sybase. Check the environment variable SYBASE if
it is not the one you want!
Using locale name "en_US" defined in environment variable LANG
00:00000:00000:2006/06/19 11:06:44.49 kernel  kscsinit: connectivity library err
or. Operation: cs_ctx_alloc().
File /sybase/charsets/utf8/gb18030.ctb: This Conversion Table File is not instal
led!


The context allocation routine failed when it tried to load localization files!!
One or more of the following problems may have caused the failure

Your sybase home directory is /sybase. Check the environment variable SYBASE if
it is not the one you want!
Using locale name "en_US" defined in environment variable LANG
No server log file open; Using stderr for log.
Jun 19 11:06:44 2006: Backup Server: 1.20.4.1: CS_CONTEXT allocation failed.
No server log file open; Using stderr for log.
Jun 19 11:06:44 2006: Backup Server: 1.15.4.1: UNRECOVERABLE CONDITION: ALL SESS
IONS WILL TERMINATE ABNORMALLY.  THE BACKUP SERVER MUST EXIT.

我靠，找到原因了，权限没有给

是devices 的属主没有改成 sybase:sybase 吗？