用| 或〈 这种流方式存在的问题，中间究竟发生了什么

三个对比脚本脚本： 只有最后个for循环才是正确的，为什么呢？请高手指教一二.

用| 或〈 这种流方式存在的问题，中间究竟发生了什么,为什么两个while循环都无法往外传递最后的$sum:lu3:
==============================
#!/bin/sh
sum=0
vmstat 5 10 |awk '{print $22}' |tr -d 'id' >vmstat.log
cat vmstat.log |while read id
#for id in `cat vmstat.log`
do
        if [ ! "$id" = "" ];then
                sum=`expr $sum + $id`
        else
        return
        fi
echo $id
done  #<vmstat.log
echo "sum="$sum
==============================
#!/bin/sh
sum=0
vmstat 5 10 |awk '{print $22}' |tr -d 'id' >vmstat.log
while read id
#for id in `cat vmstat.log`
do
        if [ ! "$id" = "" ];then
                sum=`expr $sum + $id`
        else
        return
        fi
echo $id
done  <vmstat.log
echo "sum="$sum
================================
#!/bin/sh            
sum=0
vmstat 5 10 |awk '{print $22}' |tr -d 'id' >vmstat.log
#cat vmstat.log |while read id
for id in `cat vmstat.log`
do
        if [ ! "$id" = "" ];then
                sum=`expr $sum + $id`
        else
        return
        fi
echo $id
done  #<vmstat.log
echo "sum="$sum
==================================

第二个跟第三个应该是可以的，第一个是有问题

因为"cat vmstat.log |while read id"这个形式只把vmstat.log的内容传给了"while read id"这个句子，而不是while-do-done的循环，相当于成了这样

"while read id < vmstat.log"



btw，这个是为了统计cpu空闲的和吗？好象没有意义哎

第二个肯定不行，光while read id这句是没意义的。id里面的值是什么？

问题出在vmstat.log