【转贴】入门文章－DB2和vmware

有很多原因需要在一个虚拟机上安装 DB2 9 。例如，您可能需要合并服务器，充分利用公司已经购买的硬件。或者，正设法设置一个需要与生产环境完全隔绝的测试环境。或者，也许尝试在新的操作系统上测试遗留应用程序。

如果的确属于上述任何一种情况，那么本文应该是一篇很方便的参考。本文将介绍使用 VMware ESX Server 设置一个 Red Hat Linux（64-bit）虚拟机的过程，然后详细阐述如何在该映像中安装 DB2 Enterprise 9 64-bit。本文还提供了关于配置新创建映像的提示和技巧，并讨论了在使用 VMware ESX Server 产品的过程中可能出现的配置和场景。
本文中的示例使用了以下软件：
[list][*]主机[list][*]VMware ESX Server 3.0.1[/list][*]虚拟机[list][*]Red Hat Enterprise Linux 4[*]DB2 Enterprise 9[/list][*]客户机[list][*]VMware Virtual Infrastructure Client 2.0[*]DB2 Client 9[/list][/list][size=3][b]VMware Infrastructure 组件[/b][/size]
VMware Infrastructure (VI) 套件是一款基础虚拟化软件，通过它可以虚拟化存储器、网络和服务器。除了 ESX Server 产品提供的主要的虚拟化功能外，VI 套件还包含高可用性（VMware High Availability）、资源均衡（VMware DRS）、虚拟机迁移（VMware VMotion）、虚拟机合并备份（VMware Consolidated Backup）等用途的产品。
图 1（来自：[color=#5c81a7]VMware Quick Start Guide[/color]）显示了 VMware Infrastructure 3 的基本组件。在本文中，我们将用到 ESX Server 主机和 Virtual Infrastructure Client 组件。

[b]图 1. VMware Infrastructure[/b]
[img=347,414]http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/components-1.gif[/img]
[b]VirtualCenter Management Server：[/b]该组件安装在一个远程 Windows® 机器上，该机器的管理员可以管理一些虚拟机和 ESX Server 主机。它提供了对所有 ESX Server 主机的单点控制，以及管理许可、访问控制和性能监视等功能。
[b]数据库：[/b]VirtualCenter Server 组件使用一个数据库来存储整个基础设施的配置数据。但是，如果不使用 VirtualCenter Server，并且 VI Client 与 ESX Server 主机之间是一对一的连接，那么就不需要该组件。
[b]ESX Server 主机：[/b]这里还需要一些主机，以便在其上创建虚拟机。管理员可以控制物理主机的内存、CPU、存储和其它资源在不同虚拟机之间的分布。通过该组件可以创建虚拟机、安装操作系统以及在虚拟机中安装应用程序。
[b]Virtual Infrastructure Client：[/b]这个客户机可用于管理虚拟机。可以使用它作为虚拟机的一个控制台，并连接到一个独立的 ESX Server 主机，或者，如果将它连接到 VirtualCenter Server，那么可以用它来远程地管理在多个 ESX Server 主机上创建的多个虚拟机。
[b]Web 浏览器：[/b]通过 Web 浏览器可以从 ESX Server 主机或 VirtualCenter 服务器下载 VI Client。
[b]License Server：[/b]该组件用于存储和管理维护 VMware Infrastructure 所需的许可。许可方式有两种：一种是基于主机的，即每个 ESX Server 主机存储它自己的许可文件；另一种是基于许可服务器的，即 License Server 为 ESX Server 主机存储和管理许可。

[table=98%][tr][td][img]http://www.ibm.com/i/v14/rules/blue_rule.gif[/img]
[img=8,6]http://www.ibm.com/i/c.gif[/img][/td][/tr][/table][table][tr][td][img]http://www.ibm.com/i/c.gif[/img]
[table][tr][td][img=16,16]http://www.ibm.com/i/v14/icons/u_bold.gif[/img]
[/td][td][url=http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/index.html#main][b][color=#5c81a7]回页首[/color][/b][/url][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]

[size=3][b]VMware ESX 的安装和设置[/b][/size]
VMware 在其 Web 站点上提供了一些信息，以帮助安装和配置 VMware Infrastructure 和 ESX 服务器。需要特别关注的是系统兼容性指南。ESX 服务器只在特定范围内的硬件设备上受支持并与之兼容。更多信息，请参阅 [url=http://www.vmware.com/support/pubs/vi_pubs.html][color=#5c81a7]VMWare Virtual Infrastructure 文档[/color][/url]。
[b][font=Arial][size=3][/size][/font][/b]
[b][font=Arial][size=3]创建新的 Virtual Machine 并安装和设置 Guest OS[/size][/font][/b]
在本文中，将交换使用术语 [i]VM[/i] 和 [i]Virtual Machine[/i]。
在 VMware Virtual Infrastructure Client 中，选择 [b]File > New > Virtual Machine[/b]，或者按下 [b]Ctrl +N[/b] 启动向导。

[b]图 2. 新的虚拟机[/b]
[img=307,211]http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/newvm-2.jpg[/img]

向导中的第一个页面用于选择典型安装还是自定义安装。在大多数情况下，选择典型安装应该能满足需要。但是，在某些情况下，可能需要为 VM 添加额外的虚拟机设备，或者更改配置参数。在这种情况下，可以选择自定义安装。
选定了 VM 的首选安装方式之后，将看到以下选项，我们将具体介绍：
[list][list][*]Datastore（VM 存放位置）[*]Guest 操作系统（Windows、Linux、Solaris、Novell Netware 或其它 OS）[*]VM 使用的 CPU 的数量。这取决于 ESX 服务器许可选项[*]分配给 VM 的内存容量[*]VM 使用的网卡数量[*]虚拟磁盘大小[/list][/list]向导会提示选择存放 VM 的数据存储。数据存储是在 ESX 安装期间定义的存储位置，可以是 VMFS、NAS 或 iSCSI 卷，如图 3 所示。

[b]图 3. 数据存储选择[/b]
[img=516,233]http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/datastoreselection-3.jpg[/img]

接下来的步骤是选择将 VM 安装在什么操作系统上。[url=http://www-306.ibm.com/software/data/db2/linux/validate/][color=#5c81a7]Supported Environments-DB2 9[/color][/url] 站点提供了用于 DB2 9 on Linux 的推荐并验证过的环境的完整信息。
要获得支持 ESX Server 的客户操作系统的完整列表，请参阅 [url=http://www.vmware.com/pdf/vi3_systems_guide.pdf][color=#5c81a7]Systems Guide[/color][/url]。

[b]图 4. Guest OS 选择 [/b]
[img=516,344]http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/guestos-4.jpg[/img]

接下来，选择 VM 要使用的 CPU 的数量。这取决于主机上已有的物理处理器的数量，以及选择的 ESX 许可选项。

[b]图 5. CPU 选择 [/b]
[img=419,137]http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/cpuselection-5.jpg[/img]

接下来，选择分配给 VM 的内存容量。与 CPU 的选择一样，这取决于主机上已有物理内存的容量。VM 设置向导会给出可使用的最小和最大内存，并给出获得最佳性能的推荐值。

[b]图 6. 内存选择[/b]
[img=307,211]http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/memoryselection-6.jpg[/img]

接下来，选择 VM 所使用的网卡数量。

[b]图 7 网卡选择[/b]
[img=289,165]http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/networkcard-7.jpg[/img]

现在可以选择虚拟硬盘的大小。可选择的硬盘大小取决于选定的数据存储中存储空间的大小。

[b]图 8. 虚拟磁盘容量[/b]
[img=300,150]http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/virtualdisk-8.jpg[/img]

向导中最后一个屏幕是对选定选项的一个摘要。现在就可以准备创建虚拟机和安装 Redhat Enterprise Linux 4 64-bit。选择 [b]Finish[/b]，ESX 服务器将创建虚拟盘和虚拟机配置文件。

[b]图 9. VM 设置摘要[/b]
[img=552,389]http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/summary-9.jpg[/img]

现在就可以安装客户操作系统了。安装客户操作系统与在物理硬件上进行安装一样。但是，OS 安装媒介有很多种选择。
可以使用 CD/DVD 驱动器中的一张物理 CD 或 DVD，也可以使用 ISO 映像或客户设备。[url=http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/index.html#fig10][color=#5c81a7]图 10[/color][/url] 显示了 VM 设置面板中的三个选项。
第一个选项是 client device，该选项允许使用桌面电脑或笔记本电脑的 CD/DVD 驱动器安装操作系统。第二个选项允许 VM 使用主机的 CD/DVD，所以主机驱动器中必须有操作系统的安装媒介。第三个选项允许使用安装媒介的 ISO 映像。通常可以将 ISO 文件上传到 ESX 服务器上的数据存储位置，例如 /vmfs/volumes/storage1。必要时可以通过 browse 按钮来找到 ISO 文件。

[b]图 10. CD/DVD 设置[/b]
[img=418,334]http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/cddvd-10.jpg[/img]

选择好使用安装媒介的方式之后，单击 [b]Start[/b] 按钮，VM 将启动。

[b]图 11. 启动 VM[/b]
[img=241,84]http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/start-11.jpg[/img]

此时，客户操作系统的安装与在物理硬件上安装操作系统一样。[url=http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/index.html#fig12][color=#5c81a7]图 12[/color][/url] 显示了 guest 操作系统的安装，[url=http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/index.html#fig13][color=#5c81a7]图 13[/color][/url] 显示了 guest 操作系统的启动。

[b]图 12. 安装 Guest OS[/b]
[img=418,363]http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/instguest-12.jpg[/img]


[b]图 13. Guest OS 安装完成[/b]
[img=418,375]http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/guestcomplete-13.jpg[/img]

现在可以进行 VM 配置了。

[table=98%][tr][td][img]http://www.ibm.com/i/v14/rules/blue_rule.gif[/img]
[img=8,6]http://www.ibm.com/i/c.gif[/img][/td][/tr][/table][table][tr][td][img]http://www.ibm.com/i/c.gif[/img]
[table][tr][td][img=16,16]http://www.ibm.com/i/v14/icons/u_bold.gif[/img]
[/td][td][url=http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/index.html#main][b][color=#5c81a7]回页首[/color][/b][/url][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]

[size=3][b]虚拟机的配置[/b][/size]
在本节中，我们将介绍创建虚拟机之后执行的配置任务的一些基本示例：

[b][font=Arial][size=3]启用虚拟机的 Telnet 和 FTP 服务[/size][/font][/b]
在虚拟机的 Linux 命令窗口中，切换到 [font=NSimsun]/etc/xinetd.d[/font] 目录，编辑 krb5-telnet 和 gssftp 文件，将 DEFAULT 和 DISABLED 关键字的值改为：
[font=NSimsun]# default: on[/font] [font=NSimsun]disabled = no[/font]
编辑和保存这两个文件，使 default 为 on，且 disabled = no 之后，重新启动 xinetd：
[table=200][tr][td]/etc/rc.d/init.d/xinetd restart [/td][/tr][/table]
等待 xinetd 进程重新启动。然后，使用 ipconfig 命令获取虚拟机的 IP 地址，并尝试从远程机器远程登录到虚拟机上。
[b][font=Arial][size=3]VMware Tools[/size][/font][/b]
VMware Tools 是一组实用程序，这些实用程序提供一些功能，包括虚拟机和服务控制台之间的同步，列出和连接到 VM 可用的设备，在客户 OS 与 主机 OS 之间复制和粘贴数据（仅适用于客户 OS 为 Windows 的情况），以及管理每当 VM 的电源状态发生改变时会自动运行的脚本等等。在 Virtual Infrastructure Client GUI 的 Inventory 视图中，右键单击虚拟机，选择 [font=NSimsun]Install VMware Tools[/font] 选项。

[b][font=Arial][size=3]Virtual Machine Properties Editor[/size][/font][/b]
通过该屏幕可以改变新创建的虚拟机的特征。例如可以改变 VM 的硬件配置，VM 的客户 OS 的声音设置，以及诸如 CPU、内存和磁盘 IO 带宽分配之类的资源设置等等。例如，我们的虚拟机分配有 1024 MB 内存，欲增加更多内存，可以使用滑动条或手动输入一个内存值，单击 OK，然后启动虚拟机，使更改生效。

[b]图 14. Virtual Machine Properties Editor[/b]
[img=570,406]http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/propertiesed-14.jpg[/img]


[table=98%][tr][td][img]http://www.ibm.com/i/v14/rules/blue_rule.gif[/img]
[img=8,6]http://www.ibm.com/i/c.gif[/img][/td][/tr][/table][table][tr][td][img]http://www.ibm.com/i/c.gif[/img]
[table][tr][td][img=16,16]http://www.ibm.com/i/v14/icons/u_bold.gif[/img]
[/td][td][url=http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/index.html#main][b][color=#5c81a7]回页首[/color][/b][/url][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]

[size=3][b]DB2 9 的安装[/b][/size]
安装和配置好客户操作系统之后，可以继续将 DB2 ESE v9.1 安装到虚拟机中。将 DB2 安装到虚拟机中的步骤与将其安装到实际的 Linux 机器上一样。可以从命令行运行 [font=NSimsun]db2setup[/font] 来启动安装程序。

[b]图 15. DB2 的安装[/b]
[img=572,430]http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/db2setup-15.jpg[/img]

安装了 DB2，并成功创建实例之后，便可以以实例所有者的身份（在这个例子中是 db2inst1）登录，然后调用 db2profile 脚本来设置环境变量。可以使用 db2sampl 脚本创建样例数据库。
为了打开 DB2 Control Center，记得要以 root 用户发出 [font=NSimsun]xhost +[/font]，以添加对 X Server 的访问权限。然后，以实例所有者身份重新登录，并启动 DB2 Control Center，如图 16 所示：

[b]图 16. DB2 Control Center[/b]
[img=572,430]http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/db2cc-16.jpg[/img]
现在，您已经将 DB2 安装在虚拟机中，并创建了样例数据库，接下来可以在一个远程 DB2 客户上编目这个数据库。在远程客户机上，启动 DB2 Configuration Assistant，并使用 [font=NSimsun]Add Database using Wizard[/font] 选项的 [font=NSimsun]Search the network[/font] 选项。通过远程连接，可以找到并编目在虚拟机中创建的实例和数据库。为 Host Name 字段提供的 IP Address 为虚拟机的 IP 地址。

[b]图 17. 远程连接[/b]
[img=572,432]http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0703gupta/remote-17.jpg[/img]


VMware 提供了一个自然隔离的环境，在这个环境中，可以测试对配置参数的更改，而不必担心危及实际的主机环境。很多其它的 VMware 产品也能进一步增强 VMware 环境的可用性和可管理性：
Virtual Center 提供一个便利的环境，在此环境中，可以通过单个界面供应、监视和管理虚拟环境。可以做到：
[list][*]通过任务调度自动化例程管理任务[*]监视物理服务器的性能和使用情况，以及它们正在运行的虚拟机[*]简化新的虚拟机的部署[/list]通过 VMware Lab 管理器可以使用模板创建多机器配置。可以设置机器的配置，使之按照控制的顺序启动。此外，还可以将多个虚拟机视作一个单元，统一执行停止、挂起、打开、关闭、重启、部署、卸载、克隆、修改属性等任务。
关于各种其它 VMware 产品的更多信息，请访问 [url=http://www.vmware.com/products/home.html][color=#5c81a7]http://www.vmware.com/products/home.html[/color][/url]。
当安装好 DB2 之后，需要对数据库和实例进行调优，以取得最佳性能。

VMware是个好东西，想起了4年前开始学UNIX的情形。