SQL10007N Message "-1390" could not be retrieved.

-bash-3.00# oslevel -r
5300-06
-bash-3.00# su - db2inst1
-bash-3.00$ db2level
DB21085I  Instance "db2inst1" uses "64" bits and DB2 code release "SQL09010"
with level identifier "02010107".
Informational tokens are "DB2 v9.1.0.0", "s060629", "AIX64", and Fix Pack "0".
Product is installed at "/opt/IBM/db2/V9.1".
执行下面语句出错
-bash-3.00# su - db2inst1 "-c /home/db2inst1/sqllib/adm/db2stop force"
[u][b][color=#ff0000]SQL10007N[/color][/b][/u] Message "-1390" could not be retrieved.  Reason code: "3".
3.    找不到消息文件。该文件不存在或者消息文件所在的目录不存在。检查缺省目录或与“LANG”环 境变量同名的目录是否存在于消息目录下。
找了一台没有问题对比了一下，都是ANG="en_US"，将/home/db2inst1/sqllib/msg/en_US.iso88591文件用没有问题的替换，问题还是[b][u][color=#ff0000]SQL10007N[/color][/u][/b]

上一个帖子被关闭了啊