2008-7-31 17:59
老农
北京奥组委称对韩媒曝光开幕式细节感到失望
2008年07月31日12:46 [url=http://www.chinanews.com.cn/]中国新闻网[/url] [align=center][img]http://i1.sinaimg.cn/dy/c/2008-07-31/U1831P1T1D16035654F21DT20080731125218.jpg[/img][/align][align=center]韩国SBS电视台偷拍北京奥运开幕节目截屏（来源：新华网）[/align]
中新网7月31日电 北京奥组委发言人孙伟德31日表示，对[url=http://news.sina.com.cn/c/2008-07-31/014016030594.shtml]韩国SBS电视台播出有关奥运会开幕式的片段[/url]感到失望。 今天，在[url=http://2008.sina.com.cn/]北京奥运会[/url]主新闻中心举行的“北京奥运会医疗保障工作”发布会上，有记者问“SBS韩国电视台的一个报道中说到了开幕式的彩排，昨天北京奥组委是不是有邀请这些媒体来参加彩排？如果没有邀请的话，韩国电视台的彩排图像从何而来”？
孙伟德回答说，我们也看到了有关报道，对韩国电视台播出有关奥运会开幕式的片段感到失望。显然光靠这些片段无法展示开幕式的盛况和全貌。希望大家等到8月8日和我们共同欣赏精彩的奥运会开幕式盛况。
2008年07月31日12:46 [url=http://www.chinanews.com.cn/]中国新闻网[/url] [align=center][img]http://i1.sinaimg.cn/dy/c/2008-07-31/U1831P1T1D16035654F21DT20080731125218.jpg[/img][/align][align=center]韩国SBS电视台偷拍北京奥运开幕节目截屏（来源：新华网）[/align]
中新网7月31日电 北京奥组委发言人孙伟德31日表示，对[url=http://news.sina.com.cn/c/2008-07-31/014016030594.shtml]韩国SBS电视台播出有关奥运会开幕式的片段[/url]感到失望。 今天，在[url=http://2008.sina.com.cn/]北京奥运会[/url]主新闻中心举行的“北京奥运会医疗保障工作”发布会上，有记者问“SBS韩国电视台的一个报道中说到了开幕式的彩排，昨天北京奥组委是不是有邀请这些媒体来参加彩排？如果没有邀请的话，韩国电视台的彩排图像从何而来”？
孙伟德回答说，我们也看到了有关报道，对韩国电视台播出有关奥运会开幕式的片段感到失望。显然光靠这些片段无法展示开幕式的盛况和全貌。希望大家等到8月8日和我们共同欣赏精彩的奥运会开幕式盛况。
2008-7-31 18:04
老农
韩国电视台泄密奥运开幕式中国网民谴责
2008年07月31日11:03 新闻午报
本报奥运报道组|程绩|文 昨晚，北京奥运会开幕式进行了带妆的第二次彩排，首次进场的每个观众都签署保密协议，以保证开幕式的绝对机密，但就在此之前，开幕式彩排内容却遭到境外媒体的偷拍！昨天，网友爆料韩国SBS电视台偷拍了北京奥运开幕式彩排片段并在某国外视频网站曝光，中国网民纷纷对此表示强烈谴责。
SBS的这段电视“新闻”，全长2分09秒，主持人还对内容做了“详细的介绍和点评”。不少中国网民获知这一消息之后，都对韩国SBS电视台的做法极为愤怒，有位网友气愤地写道，作为奥运主办方，中国在与北京奥运开幕式有关的保密工作上花费了大量的心血，韩国媒体这样做极不道德。还有网友说: “世界上这么多大型媒体，只有韩国SBS电视台干这种事，不知道他们是无知还是无耻。”
此举不仅在中国网友中间引起公愤，还引发了在韩中国留学生的强烈不满，一位在首尔攻读研究生的男同学表示，“韩国SBS电视台是汉城的一家私营电视台，但在韩国却是与KBS电视台、MBC电视台齐名的三大电视台之一，做出这样猎奇、不负责任的报道实在不应该。”而他的韩国同学们，大多数也都认为 SBS电视台这样不应该。
2分09秒的报道中，偷拍的开幕式内容时间约为1分钟，整个开幕式场面非常盛大、震撼人心。SBS配的文字报道以及该台驻京记者金永兴的旁白，则充满了对开幕式的赞美，“北京奥运会开幕式是史上最大的秀”，韩国人用巨型、华丽和神秘来形容这场举世瞩目的开幕式，“现场有最尖端的镭射表演”。
该电视报道多次用了“史上最大”这样的惊叹，“北京奥林匹克开幕式，史上最大的人员调动仪式”。
SBS也特意报道了韩国和朝鲜代表团的入场顺序，北京奥运会朝韩两国将依次分别进场，韩国代表团在第176位进场，朝鲜代表团在第177位进场。
这段视频于昨天下午4时在某国外网站上传并迅速流传开来，有50多万的浏览量，数万人留言，最终因版权原因在昨晚23时关闭。
昨晚的彩排同样牵动了广大网友的心。一些网友去了现场，并发回了现场外围的图片，然而，有许多人呼吁应该对开幕式进行保密，要在8月8日当天让大家大饱眼福。网友“我LOVE糖果”说：“在网络上曝光，就等于给全世界曝光了，如果支持奥运，就不要发有关演员和道具的照片。”
2008年07月31日11:03 新闻午报
本报奥运报道组|程绩|文 昨晚，北京奥运会开幕式进行了带妆的第二次彩排，首次进场的每个观众都签署保密协议，以保证开幕式的绝对机密，但就在此之前，开幕式彩排内容却遭到境外媒体的偷拍！昨天，网友爆料韩国SBS电视台偷拍了北京奥运开幕式彩排片段并在某国外视频网站曝光，中国网民纷纷对此表示强烈谴责。
SBS的这段电视“新闻”，全长2分09秒，主持人还对内容做了“详细的介绍和点评”。不少中国网民获知这一消息之后，都对韩国SBS电视台的做法极为愤怒，有位网友气愤地写道，作为奥运主办方，中国在与北京奥运开幕式有关的保密工作上花费了大量的心血，韩国媒体这样做极不道德。还有网友说: “世界上这么多大型媒体，只有韩国SBS电视台干这种事，不知道他们是无知还是无耻。”
此举不仅在中国网友中间引起公愤，还引发了在韩中国留学生的强烈不满，一位在首尔攻读研究生的男同学表示，“韩国SBS电视台是汉城的一家私营电视台，但在韩国却是与KBS电视台、MBC电视台齐名的三大电视台之一，做出这样猎奇、不负责任的报道实在不应该。”而他的韩国同学们，大多数也都认为 SBS电视台这样不应该。
2分09秒的报道中，偷拍的开幕式内容时间约为1分钟，整个开幕式场面非常盛大、震撼人心。SBS配的文字报道以及该台驻京记者金永兴的旁白，则充满了对开幕式的赞美，“北京奥运会开幕式是史上最大的秀”，韩国人用巨型、华丽和神秘来形容这场举世瞩目的开幕式，“现场有最尖端的镭射表演”。
该电视报道多次用了“史上最大”这样的惊叹，“北京奥林匹克开幕式，史上最大的人员调动仪式”。
SBS也特意报道了韩国和朝鲜代表团的入场顺序，北京奥运会朝韩两国将依次分别进场，韩国代表团在第176位进场，朝鲜代表团在第177位进场。
这段视频于昨天下午4时在某国外网站上传并迅速流传开来，有50多万的浏览量，数万人留言，最终因版权原因在昨晚23时关闭。
昨晚的彩排同样牵动了广大网友的心。一些网友去了现场，并发回了现场外围的图片，然而，有许多人呼吁应该对开幕式进行保密，要在8月8日当天让大家大饱眼福。网友“我LOVE糖果”说：“在网络上曝光，就等于给全世界曝光了，如果支持奥运，就不要发有关演员和道具的照片。”
2008-7-31 18:25
anlen.qi
带摄像机也能混进去，这安保工作做的
2008-7-31 18:59
老农
【08.7.31 路透社】 电视台泄露开幕彩排 中国感到失望 【原文标题】 TV leak of Games rehearsal irks China
【中文标题】电视台泄露开幕彩排 中国感到失望
【登载媒体】路透社
【来源地址】[url=http://www.reuters.com/article/GCA-Olympics/idUSSEO14202920080731?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0]http://www.reuters.com/article/GCA-Olympics/idUSSEO14202920080731?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0[/url]
【译者】 daibaiqiong
【声明】 译文版权归AC所有，谢绝转载
【翻译方式】 个人原创翻译
北京奥组委正在调查一个韩国电视台泄露奥运开幕式秘密彩排事件，但该电视台说他周四的拍摄并没有违法。
SBS是三个韩国官方私营电视台之一，它散播这个视频使主办方感到不快。组织者当时要求表演者们签署保密协议不透露这个由张艺谋执导的开幕式细节。
“我们在那儿，没有人阻止我们，所以我们就拍了（怒，SBS还有理了！－译者注）”，私营SBS体育台的一名工作人员在汉城说。
该电视台播出了超过一分多钟的彩排画面，里面有一个场景描绘了中华文化的过去和未来，还有一个巨大的、像地毯般缓缓展开的卷轴。
SBS的画面并没有显示奥运圣火点火仪式，不过据该台报道，届时预计会有一个金凤凰俯冲进入鸟巢。
周四，北京奥运筹委会的发言人告知记者不要去拍摄秘密彩排。
“在彩排开始前，他们已经做了广播不允许拍摄”，北京奥组委发言人孙伟德对记者说。
“当然，我不认为（拍摄）被授权，我们仍然在核实有关情况”，孙说。
（显然），中国的互联网用户有有效的渠道去打破保密条款而获得这些画面。
“一个电视台怎么能这样没有职业道德？他们比狗仔队好不到哪儿去”，天涯网的一条愤怒的评论说。
“坚决抵制韩国货”！另一条评论。
但是也有些网络用户号召人们冷静，认为电视台不应为安保的失误而遭受谴责。
“我们应该寻找原因，改进措施以确保开幕式保密，谴责别人不能解决任何问题”，新浪网上的一条评论说。
【原文如下】
TV leak of Games rehearsal irks China
By Ian Ransom
BEIJING (Reuters) - Beijing Olympic organizers are investigating aSouth Korean TV station's broadcast of a secret dress rehearsal for
the Beijing Olympics opening ceremony, but the network said on Thursday it shot the footage legitimately.
The broadcast, by the private SBS network, one of three South Koreanofficial rights-holders allowed to distribute video of the Games,
has irked organizers who had reportedly made performers sign confidentiality agreements not to divulge details of the August 8
ceremony, directed by Oscar-nominated director Zhang Yimou.
"We went, and nobody stopped us. So we just shot," a staff reporter at the private SBS network sports desk said in Seoul.
The network aired just over a minute of video of the rehearsal,including scenes depicting the past and future of Chinese culture and
the unrolling of a huge scroll from which rises a carpet-like object.
SBS did not show the lighting of the Olympic torch at the NationalStadium, where the rehearsal was taking place, but it reported that
a golden phoenix was expected to swoop down into the stadium, dubbed the Bird's Nest, for the climactic event.
A spokesman for the Beijing Organising Committee for the Games said onThursday that reporters had been told not to take footage
of the secret rehearsal.
"At the beginning of the rehearsal, they made a broadcast saying that nobody is supposed to take any pictures," BOCOG spokesman
Sun Weide told reporters.
"Of course, I don't think it's authorized. We are still looking into the details of the situation," Sun said.
Chinese Internet users accused the channel of effectively breaking state secrecy laws by showing the footage.
"How could such a network be so unprofessional? They are no better than paparazzi!" fumed one comment posted on popular
Chinese web portal Tianya ([url=http://www.tianya.cn/]http://www.tianya.cn[/url]).
"Resolutely boycott Korean goods!" said another.
But other Internet users called for calm and said the TV station shouldnot be blamed for a lapse in security that allowed them to film.
"We should look for the reason within the measures and system toguarantee the opening ceremony's secrecy. Blaming others doesn't
solve anything," a commentary posted on web portal Sina.com said.
(Reporting by Hee Jung Jung and Jack Kim in Seoul, and Ian Ransom,Lindsay Beck, Guo Shipeng and Ben Blanchard in Beijing; Editing
by Ken Wills and Alex Richardson)
附件 [img]http://www.anti-cnn.com/forum/cn/images/attachicons/image.gif[/img] [url=http://www.anti-cnn.com/forum/cn/attachment.php?aid=56989&k=39500e67966302e90616520cc5266534&t=1217502037¬humb=yes]tv_leak.JPG[/url] [i](160.37 KB)[/i] 2008-7-31 16:09
[img]http://upload.anti-cnn.com/forum/attachments/cn/day_080731/20080731_00d74e2bde490c0e0a97uuIiQd29YL5E.jpg[/img]
【中文标题】电视台泄露开幕彩排 中国感到失望
【登载媒体】路透社
【来源地址】[url=http://www.reuters.com/article/GCA-Olympics/idUSSEO14202920080731?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0]http://www.reuters.com/article/GCA-Olympics/idUSSEO14202920080731?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0[/url]
【译者】 daibaiqiong
【声明】 译文版权归AC所有，谢绝转载
【翻译方式】 个人原创翻译
北京奥组委正在调查一个韩国电视台泄露奥运开幕式秘密彩排事件，但该电视台说他周四的拍摄并没有违法。
SBS是三个韩国官方私营电视台之一，它散播这个视频使主办方感到不快。组织者当时要求表演者们签署保密协议不透露这个由张艺谋执导的开幕式细节。
“我们在那儿，没有人阻止我们，所以我们就拍了（怒，SBS还有理了！－译者注）”，私营SBS体育台的一名工作人员在汉城说。
该电视台播出了超过一分多钟的彩排画面，里面有一个场景描绘了中华文化的过去和未来，还有一个巨大的、像地毯般缓缓展开的卷轴。
SBS的画面并没有显示奥运圣火点火仪式，不过据该台报道，届时预计会有一个金凤凰俯冲进入鸟巢。
周四，北京奥运筹委会的发言人告知记者不要去拍摄秘密彩排。
“在彩排开始前，他们已经做了广播不允许拍摄”，北京奥组委发言人孙伟德对记者说。
“当然，我不认为（拍摄）被授权，我们仍然在核实有关情况”，孙说。
（显然），中国的互联网用户有有效的渠道去打破保密条款而获得这些画面。
“一个电视台怎么能这样没有职业道德？他们比狗仔队好不到哪儿去”，天涯网的一条愤怒的评论说。
“坚决抵制韩国货”！另一条评论。
但是也有些网络用户号召人们冷静，认为电视台不应为安保的失误而遭受谴责。
“我们应该寻找原因，改进措施以确保开幕式保密，谴责别人不能解决任何问题”，新浪网上的一条评论说。
【原文如下】
TV leak of Games rehearsal irks China
By Ian Ransom
BEIJING (Reuters) - Beijing Olympic organizers are investigating aSouth Korean TV station's broadcast of a secret dress rehearsal for
the Beijing Olympics opening ceremony, but the network said on Thursday it shot the footage legitimately.
The broadcast, by the private SBS network, one of three South Koreanofficial rights-holders allowed to distribute video of the Games,
has irked organizers who had reportedly made performers sign confidentiality agreements not to divulge details of the August 8
ceremony, directed by Oscar-nominated director Zhang Yimou.
"We went, and nobody stopped us. So we just shot," a staff reporter at the private SBS network sports desk said in Seoul.
The network aired just over a minute of video of the rehearsal,including scenes depicting the past and future of Chinese culture and
the unrolling of a huge scroll from which rises a carpet-like object.
SBS did not show the lighting of the Olympic torch at the NationalStadium, where the rehearsal was taking place, but it reported that
a golden phoenix was expected to swoop down into the stadium, dubbed the Bird's Nest, for the climactic event.
A spokesman for the Beijing Organising Committee for the Games said onThursday that reporters had been told not to take footage
of the secret rehearsal.
"At the beginning of the rehearsal, they made a broadcast saying that nobody is supposed to take any pictures," BOCOG spokesman
Sun Weide told reporters.
"Of course, I don't think it's authorized. We are still looking into the details of the situation," Sun said.
Chinese Internet users accused the channel of effectively breaking state secrecy laws by showing the footage.
"How could such a network be so unprofessional? They are no better than paparazzi!" fumed one comment posted on popular
Chinese web portal Tianya ([url=http://www.tianya.cn/]http://www.tianya.cn[/url]).
"Resolutely boycott Korean goods!" said another.
But other Internet users called for calm and said the TV station shouldnot be blamed for a lapse in security that allowed them to film.
"We should look for the reason within the measures and system toguarantee the opening ceremony's secrecy. Blaming others doesn't
solve anything," a commentary posted on web portal Sina.com said.
(Reporting by Hee Jung Jung and Jack Kim in Seoul, and Ian Ransom,Lindsay Beck, Guo Shipeng and Ben Blanchard in Beijing; Editing
by Ken Wills and Alex Richardson)
附件 [img]http://www.anti-cnn.com/forum/cn/images/attachicons/image.gif[/img] [url=http://www.anti-cnn.com/forum/cn/attachment.php?aid=56989&k=39500e67966302e90616520cc5266534&t=1217502037¬humb=yes]tv_leak.JPG[/url] [i](160.37 KB)[/i] 2008-7-31 16:09
[img]http://upload.anti-cnn.com/forum/attachments/cn/day_080731/20080731_00d74e2bde490c0e0a97uuIiQd29YL5E.jpg[/img]
2008-7-31 20:14
老农
韩国电视台SBS为泄露奥运开幕式彩排图像道歉
SBS北京奥运会报道的总协调人金庆秀31日在接受记者采访时表示，韩国联合转播体和他们的代表已经正式向北京奥组委表示道歉，同时采取了积极措施，撤掉了上传到网络的有关影像资料。
韩国联合转播体的领队、韩国另一家电视台KBS的总协调人金显哲则表示，SBS的行为是不正当的，应该受到处罚。
金显哲说：“虽然这个事端不是KBS惹出来的，但我们对韩国转播联合体成员的不当行为感到羞耻。SBS已经接到来自北京奥组委的抗议，我们内部也正在商讨针对他们的惩罚措施。”
国际奥委会新闻委员会主席高斯帕在得知开幕式彩排被泄露后也十分震惊。他表示，开幕式彩排尽管允许转播商携带器材进行测试，但奥运会的惯例和转播商之间的默契从来都是不得提前泄露开幕式的内容，SBS的行为在奥运历史上是第一次出现，他们不但破坏了默契，也“夺走”了人们期待惊喜的乐趣。他说：“我们都希望到开幕式举行当天的时候，大家对于开幕式的内容充满期待。即使是所有参加开幕式的志愿者都被要求保守秘密，不得公开泄露。韩国人也许以为这对他们来说是一件好事，但对于北京奥组委和奥林匹克运动来说，这都是错误的。”
至于是否会对SBS做出制裁，国际奥委会相关人士表示，转播商们可能会对此进行讨论。
北京奥组委新闻官员孙伟德当天在北京奥运会主新闻中心举行的一个新闻发布会上就此事表达了北京奥组委的态度。
孙伟表示：“我们也看到了有关报道，对你刚才所说的韩国电视台播出有关奥运会开幕式的片段感到失望。显然，光靠这些片段无法展示开幕式的盛况和全貌。希望大家等到8月8日和我们共同欣赏精彩的奥运会开幕式盛况。”
本周早些时候，SBS在电视节目中播出了一段长度约2分钟的开幕式彩排片段，这段影像很快就在互联网上流传开来。SBS这一违反新闻从业道德操守的行为受到了各界的谴责。 来源：国际在线 记者 彭延媛 韩昌松
SBS北京奥运会报道的总协调人金庆秀31日在接受记者采访时表示，韩国联合转播体和他们的代表已经正式向北京奥组委表示道歉，同时采取了积极措施，撤掉了上传到网络的有关影像资料。
韩国联合转播体的领队、韩国另一家电视台KBS的总协调人金显哲则表示，SBS的行为是不正当的，应该受到处罚。
金显哲说：“虽然这个事端不是KBS惹出来的，但我们对韩国转播联合体成员的不当行为感到羞耻。SBS已经接到来自北京奥组委的抗议，我们内部也正在商讨针对他们的惩罚措施。”
国际奥委会新闻委员会主席高斯帕在得知开幕式彩排被泄露后也十分震惊。他表示，开幕式彩排尽管允许转播商携带器材进行测试，但奥运会的惯例和转播商之间的默契从来都是不得提前泄露开幕式的内容，SBS的行为在奥运历史上是第一次出现，他们不但破坏了默契，也“夺走”了人们期待惊喜的乐趣。他说：“我们都希望到开幕式举行当天的时候，大家对于开幕式的内容充满期待。即使是所有参加开幕式的志愿者都被要求保守秘密，不得公开泄露。韩国人也许以为这对他们来说是一件好事，但对于北京奥组委和奥林匹克运动来说，这都是错误的。”
至于是否会对SBS做出制裁，国际奥委会相关人士表示，转播商们可能会对此进行讨论。
北京奥组委新闻官员孙伟德当天在北京奥运会主新闻中心举行的一个新闻发布会上就此事表达了北京奥组委的态度。
孙伟表示：“我们也看到了有关报道，对你刚才所说的韩国电视台播出有关奥运会开幕式的片段感到失望。显然，光靠这些片段无法展示开幕式的盛况和全貌。希望大家等到8月8日和我们共同欣赏精彩的奥运会开幕式盛况。”
本周早些时候，SBS在电视节目中播出了一段长度约2分钟的开幕式彩排片段，这段影像很快就在互联网上流传开来。SBS这一违反新闻从业道德操守的行为受到了各界的谴责。 来源：国际在线 记者 彭延媛 韩昌松
2008-8-1 02:39
老农
外媒披露韩电视台偷拍奥运开幕式经过
2008年07月31日23:36 环球网
环球时报驻韩国特约记者沈松报道 “我们进去时，没人阻挡我们，所以我们就拍了。”在偷拍北京奥运开幕式行为激起中国网民的愤怒之后，韩国SBS电视台工作人员仍然想方设法为自己辩解。韩国SBS电视台发言人随后虽然为此事表示道歉，但却仍然坚持说自己没有偷拍。
据美国《国际先驱论坛版》31日报道，韩国SBS电视台一位要求不透露姓名的官员说：“当我们周一进入奥运主体育场时，没人阻拦我们，中方人员在检查了我们的身份证件之后就让我们进去了，随后我们就拍摄了彩排内容。”
报道称，韩国SBS电视台发言人朴在满(音)说：“如果北京奥运组织方对该报道感到不快，我们对此表示遗憾。”在表达歉意之后，朴在满却拒绝承认SBS电视台是偷拍。韩国驻中国大使馆的新闻官也表示，SBS电视台应该是被获准进入彩排现场拍摄的，不是偷拍。然而英国路透社报道称，事实上进入体育场的记者已经被告知不要拍摄彩排内容。国际奥委会新闻委员会主席高斯帕表示，开幕式彩排尽管允许转播商携带器材进行测试，但惯例从来都是不得提前泄露开幕式的内容，SBS的行为在奥运历史上是第一次出现，他们不但破坏了默契，也“夺走”了人们期待惊喜的乐趣。
韩国SBS电视台的行为不仅激怒了中国网民，也得罪了同行和国际奥委会。在环球网进行的投票中，9成网友对SBS的偷拍行为感到愤怒。在韩国与 SBS电视台齐名的KBS电视台也对这件事表示了谴责，认为SBS电视台的这种做法“让人感到很遗憾”。国际奥委会则表示，可能将会就制裁SBS进行讨论。
2008年07月31日23:36 环球网
环球时报驻韩国特约记者沈松报道 “我们进去时，没人阻挡我们，所以我们就拍了。”在偷拍北京奥运开幕式行为激起中国网民的愤怒之后，韩国SBS电视台工作人员仍然想方设法为自己辩解。韩国SBS电视台发言人随后虽然为此事表示道歉，但却仍然坚持说自己没有偷拍。
据美国《国际先驱论坛版》31日报道，韩国SBS电视台一位要求不透露姓名的官员说：“当我们周一进入奥运主体育场时，没人阻拦我们，中方人员在检查了我们的身份证件之后就让我们进去了，随后我们就拍摄了彩排内容。”
报道称，韩国SBS电视台发言人朴在满(音)说：“如果北京奥运组织方对该报道感到不快，我们对此表示遗憾。”在表达歉意之后，朴在满却拒绝承认SBS电视台是偷拍。韩国驻中国大使馆的新闻官也表示，SBS电视台应该是被获准进入彩排现场拍摄的，不是偷拍。然而英国路透社报道称，事实上进入体育场的记者已经被告知不要拍摄彩排内容。国际奥委会新闻委员会主席高斯帕表示，开幕式彩排尽管允许转播商携带器材进行测试，但惯例从来都是不得提前泄露开幕式的内容，SBS的行为在奥运历史上是第一次出现，他们不但破坏了默契，也“夺走”了人们期待惊喜的乐趣。
韩国SBS电视台的行为不仅激怒了中国网民，也得罪了同行和国际奥委会。在环球网进行的投票中，9成网友对SBS的偷拍行为感到愤怒。在韩国与 SBS电视台齐名的KBS电视台也对这件事表示了谴责，认为SBS电视台的这种做法“让人感到很遗憾”。国际奥委会则表示，可能将会就制裁SBS进行讨论。
2008-8-1 07:47
Nothing
SBS SB 屎？
2008-8-1 10:40
dogdog
还是先找一下自身的原因吧
2008-8-1 11:14
好人
不是有内鬼吧~~
2008-8-1 11:29
Nothing
偷拍。
2008-8-1 11:33
myciciy
:L :L
2008-8-1 11:39
Nothing
LS的汗不够大啊。:lu3: :lu3: :lu3:
2008-8-1 13:15
老农
韩国SBS电视台将向北京奥组委转交道歉信
2008年08月01日12:04 新华网
新华网北京8月1日电 (记者 常烨李舰) 北京奥组委新闻发言人人孙伟德1日表示，北京奥组委已经就韩国电视台首尔放送(SBS)未经授权播放北京奥运会开幕式部门片段的做法提出严正交涉，对他们的做法表示强烈不满，要求SBS电视台从中吸取教训，严格遵守奥运报道有关惯例，不要做有悖于新闻职业道德的事情。
据悉，SBS电视台将专门派人于1日下午抵达北京，转交SBS总裁给北京奥组委的道歉信。孙伟德说：“希望SBS电视台从这个事件吸取教训，避免此类事情再发生。”
SBS在7月29日早8点的新闻节目中播放了北京奥运会开幕式彩排的视频，随后这段视频被发布到了互联网上。据海外媒体报道，SBS是在28日彩排中拍摄的视频。
2008年08月01日12:04 新华网
新华网北京8月1日电 (记者 常烨李舰) 北京奥组委新闻发言人人孙伟德1日表示，北京奥组委已经就韩国电视台首尔放送(SBS)未经授权播放北京奥运会开幕式部门片段的做法提出严正交涉，对他们的做法表示强烈不满，要求SBS电视台从中吸取教训，严格遵守奥运报道有关惯例，不要做有悖于新闻职业道德的事情。
据悉，SBS电视台将专门派人于1日下午抵达北京，转交SBS总裁给北京奥组委的道歉信。孙伟德说：“希望SBS电视台从这个事件吸取教训，避免此类事情再发生。”
SBS在7月29日早8点的新闻节目中播放了北京奥运会开幕式彩排的视频，随后这段视频被发布到了互联网上。据海外媒体报道，SBS是在28日彩排中拍摄的视频。
页: [1]
查看完整版本: 北京奥组委称对韩媒曝光开幕式细节感到失望
Powered by Discuz! Archiver 5.5.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.